hotel-xenia
hotel-xenia
  • Hôtel
    • Tarifs
    • Bons Cadeaux Hôtel
    • Forfaits Evasion
    • Réservation de chambre
  • Restaurant
    • Menus du Restaurant
    • Vos Évènements
    • Bons cadeaux restaurant
    • Réservation de table
  • Vos Formations et séminaires
  • Nous Contacter
    • Mentions Légales
    • Politique de confidentialité
Menu

Menus du Restaurant

Notre chef Raoul Hildenbrand avec l’ensemble de son équipe vous proposent un mélange de cuisine traditionnelle bourgeoise Française, innovante et Alsacienne. Nos formules seront modifiées au fil des saisons selon l’arrivage du marché et les saisons

Renseignez-vous sur nos formules du marché de la semaine ainsi que nos soirées à thèmes!


Réservation de table

Votre restaurant est ouvert les mardi, mercredi, jeudi et vendredi toute la journée, samedi soir et dimanche midi. Restaurant accessible en fauteuil roulant, toilettes à l’étage.

L’ensemble de nos plats sont faits maison.

Notre carte « Jardin de Bacchus» du Marché

Entrées 18,90€

Entrées Version Plat 24.90€

Plats 29.90€

Plat Végétarien 23.90€

Douceurs 11.90€

Entrées

Foie Gras
De canard à la canneberge, chutney de saison et sa brioche toastée

Dorade
Céviche aux agrumes, salade de roquette à l’huile de sésame

Crustacés
Comme une bisque froide, gambas sautés à l’ail et œufs de poissons

Oeuf Parfait
Emulsion de maïs, magret de canard fumé

Plats


Rascasse
Filet poêlé, risotto aux légumes de saison, crème de persil

Boeuf
Filet, de qualité, snacké, crème de girolles, palets de pommes de terre confites            

Agneau
Carré poêlé, beurre à l’ail des ours, gâteau de pommes de terre aux oignons et thym

Canard
Magret, jus au piment d’Espelette, polenta aux légumes confits


Risotto 23.90€
Aux pleurottes, asperges vertes et fèves, roquette                

   


Desserts

Fruits

Assiette fraîcheur autour du fruit de saison et son sorbet

Vanille

Crème brûlée à la vanille de Madagascar, glace vanille

Chocolat

Brownie maison, sorbet chocolat, quelques fruits rouges, crème anglaise au Baileys

Café Gourmand
Selon l’humeur du chef

Entremet

Bavarois aux fruits du jour

Demandez notre carte de glaces et sorbets artisanaux « Glace des Alpes »

Alsace Terroir

Bouchée à la Reine 22.90€

Cochon/ Cordon bleu de porc taillé dans le carré, jambon tradition fumé supérieur, issu de porc né, élevé et transformé en Alsace, emmenthal, pané à l’anglaise, sauce crème champignons  25.90€

Choucroute/ royale aux neuf garnitures, pommes nature, raifort et moutarde Allélor-Raifalsa   23.90€

Nos Viandes Maturées

Entrecôte ou Faux filet maturé 15,90€les 100 grammes 

Côte de bœuf maturée 14,90€les 100 grammes 

Toutes nos viandes sont maturées au minimum 3 semaines…

Nos chefs de cuisine vous proposent des dégustations de viande maturée 5 à 6 semaines…

Arrivage et maturation selon disponibilités, c’est pour cela que nous restons tributaires des consommations et sommes susceptibles d’être en rupture de certains morceaux choisis…

Nous vous proposons une sélection de viandes prêtes à être découpées nettes sans parures…

Avec un minimum de 200 grammes, afin de garantir une cuisson plus adaptée, c’est vous qui choisissez  la taille de votre pièce d’exception…

Chaque formule peut être accompagnée d’un forfait boissons

– un apéritif au choix (hors Champagne et Vendanges Tardives), un verre de vin sélection, 

une eau ainsi qu’un café 15.40€

– un apéritif au choix (hors Champagne et Vendanges Tardives), deux verres de vin sélection, une eau ainsi qu’un café 19.40€

Tributaires du marché, travaillant les produits frais, notre carte peut avoir un manquant, merci de votre compréhension

En cas d’allergies, veuillez nous en faire part, des informations sur les allergènes à déclaration obligatoire contenus dans nos plats vous seront transmises par nos soins.

Vous n’arrivez pas à terminer vos plats, aucun soucis, vous pourrez les emporter sur demande.

À déguster en apéritif ou en entrée,

en solo ou à plusieurs

Jambon sélection de la maison Des produits artisanaux, authentiques, d’origines diverses

La petite planche découverte pour 1/2 personnes 8,50€

La planche découverte pour 3/4 personnes 16,00€

La conserverie artisanale La Belle Iloise à Quiberon

Sardines à l’huile d’olives St-Georges 69 grammes 12,00€

Filets de maquereaux boites variés 112,5 grammes 14,50€

Sardines à l’huile d’olives St-Georges Millésimées de garde 2020 115 grammes 22,00€

Le Pâté Hénaff traditionnel ou Le Pâté de foie au sel de Guérande selon arrivage,

Le Pâté Hénaff, le pâté du Mataf 78 grammes 12,00€

Notre pâté Henaff, ainsi que nos sardines et maquereaux sont accompagnés de pain, beurre salé ou non.

Suggestions Fraîcheur du jour

Entrée

Salade paysanne aux lardons et œufs de la ferme 18,90€

Plat

Spirale de sole farcie à la mousseline de saumon, riz, fondue de poireaux et sauce safranée 26,90€

Suggestions du Terroir

Filet de harengs marinés maison et pommes vapeur 19,90€ 

Menu Fraîcheur du marché

Formule entrée-plat-dessert à 30.00€

Entrée – Plat à 26.00€

Plat – dessert à 24.00€                                                                        

du Mardi 02 au vendredi 05 Juin inclus

Salade d’asperges vertes, saumon fumé et œuf parfait

Servi en entrée 10,00€

Servi en plat 16,00€

Faux-filet de bœuf snacké, sauce marchand de vin, légumes et frites 16,00€

Tarte aux myrtilles 08,00€

Menu Fraîcheur du marché

du Mardi 09 au Vendredi 12 Juin inclus

Salade exotique, maquereau grillé, vinaigrette miel soja et agrumes

Servi en entrée 10,00€

Servi en plat 16,00€

Filet mignon de cochon basse température, sauce moutarde à l’ancienne, légumes et spaetzele 16,00€

Choux à la crème sauce anglaise 08,00€

Les suggestions Holtz-Hiesele du Pin’S

Dans la cabane du Pin’S, notre Wood-House version locale sur notre terrasse, Éric Fuchs aux commandes, toujours en complément de notre carte habituelle, et de notre superbe team habituelle,

Programme de l’ouverture Le Holtzhiesel est ouvert :

Selon conditions météorologiques,

Les jeudis midi et soir, Les vendredis midi et soir, Les samedis soir, ainsi que dimanches midi

Hors événements particuliers.

4,5,6 et 7 juin 2026

Vendredi 5 juin en soirée

Grande Soirée Jean-Claude Bader

Les Rognons de Veau

Un des abats phare du rayon triperie,

Un beau rognon bien dénervé et dégraissé,

Émincé pas trop fin,

Deux sauces au choix,

Traditionnelle, sauce crème à l’ancienne, champignons de Paris frais, une pointe de moutarde, juste une pointe,

ou

Poivre vert, un vrai jus de veau, bien corsé, quelques baies de poivre, mais pas trop,

et le tout rehaussé par un peu de beurre pour adoucir le tout,

Quelques légumes, une vraie purée maison, au beurre, bien sûr,

Un vrai plat de gourmet et gourmand à partager autour d’une tablée humaine.

26,90€/personne

Nos produis à emporter 
À commander 48 heures à l’avance

Tous nos produits sont faits maison.

Foie gras de canard sous vide en tranches ou en bloc 
14,5€ les 100 grammes 

Pâté en croûte de nos chefs, au foie gras, sous vide en tranches ou entier 
11,0€ la tranche 
39,0€ le kilo

Pour accompagner le foie gras et le pâté en croûte 
Chutney aux saveurs d’hiver 
Le pot de 250 grammes 14,0€
Consigne 5 €/pot

Saumon fumé « Label Rouge Ecosse » sous vide
En bloc 7,0€ les 100 grammes 
En tranches 8,5€ les 100 grammes.

Réservation de table

https://www.facebook.com/hotelrestaurantlespinshaguenau

https://www.instagram.com/hotelrestaurantlespins

Image Contact
Image
Politique de confidentialité Mentions légales